Diccionari anglès-català: «divinitat tutelar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «divinitat tutelar»

català → anglès

divinitat tutelar f 

mitologia 
  1. demon
  2. tutelary deity | tutelar
Exemples d’ús (fonts externes)
The tutelary deity of a man was his Genius, or that of a woman her Juno. La divinitat tutelar d’una persona era el seu geni o també, en el cas d’una dona, la seva Juno.
Font: wikimatrix
This is like One thousand and one nights with time and its relentlessness —supervisory divinity interpreted by the narrator— which eventually reveals the worm-eaten faces of the characters. És com Les mil i una nits amb el temps inexorable —divinitat tutelar interpretada pel narrador— que al final revela els rostres corcats dels personatges.
Font: NLLB
Precedents for claiming the personal protection of a deity were established in the Republican era, when for instance the Roman dictator Sulla advertised the goddess Victory as his tutelary by holding public games (ludi) in her honor. Els precedents per reclamar la protecció personal d’una deïtat s’establiren en l’època republicana quan, per exemple, el dictador romà Sul·la anuncià la deessa Victòria com la seva divinitat tutelar mitjançant la celebració de jocs públics en honor seu.
Font: wikimatrix
They imagine a unique tutelary mighty power, but elected by citizens. Imaginen un poder únic, tutelar, totpoderós, però elegit pels ciutadans.
Font: Covost2
It symbolizes divinity, gentleness and specification. Simbolitza divinitat, gentilesa i especificació.
Font: Covost2
I don’t care about its divinity. La seva divinitat no m’importa.
Font: Covost2
The divinity appears linked to the world and the latter appears interpreted as the world of the divinity. La divinitat apareix vinculada al món, i aquest apareix interpretat com el món de la divinitat.
Font: MaCoCu
Divinity, Canon or Civil Law, and Medicine. Divinitat, Dret canònic o civil i Medicina.
Font: Covost2
It was also the divinity of the gallows. També era la divinitat de la forca.
Font: Covost2
He obtained the degree of Doctor of Divinity. Va obtenir el grau de Doctor de Divinitat.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0